Veteen piirretty: Ponyo rantakalliolla 23.05.2019

Ponyo rantakalliolla (2008)

Meduusa tuo pintaan pienen olion meren syvyyksistä. Ponyo on ponteva merenelävä, jonka ystävyys uhmaa myrskytuulia. Märät käpälät kiertyvät halaukseen niin hanakasti, että hyvä kun henki kulkee.

Hayao Miyazakin 2008 ensiesitetty animaatio on rakastettua Ghibli-studion kuvastoa koko pyöreän hellyttävässä söpöydessään. Tarinaa kehystävät Japanin rannikon maisemat meri-ilman kuulaudella ja hyökyaallon raivolla.

Kieli: Japani

Tekstitys: Suomi


A jellyfish brings a small being to surface from the depths of the sea. Ponyo is a sassy sea creature, whose friendship defies storm winds. Wet paws clasp to hug so eagerly, that it gets hard to breathe.

The Hayao Miyazaki animation premiered in 2008 is full of the beloved Ghibli studio imagery in all its round endearing cuteness. The story is framed with Japanese coastal landscapes in the clear tones of sea air and with the full fury of tsunamis.
Language: Japanese

Subtitles: Finnish