Vapaasti Jannea
22.-23.5.2015

Jazzpoint

Jazz-Point: kolme sukupolvea – kolme koreografia yhteisillassa.

***

Så trist

Koreografia/Koreografi: Aksinja Lommi
Esiintyjät/På scenen: Misa Lommi, Oksana Lommi, Sonja Simojoki
Musiikki/Musik: Jean Sibelius, Valse Triste op.44

Janne,

jag tar rättigheten att använda din konst som inspiration för min egen. Jag har en oerhörd och enorm respekt för dig som konstnär; din musik är övergripande. Vi har aldrig träffats och egentligen har jag ju ingen aning om vem du är, eller var. Oavsett, har jag vuxit upp med en stark känsla av stolthet och tacksamhet för allt du åstadkommit.

Jag har läst en del om ditt liv. Jag kommer att använda mig av det som berör mig och av det som känns väsentligt för mig, just nu. Ingen biografi kommer det att bli, absolut inte, men kanske någon kommer att känna din närvaro i salongen. Ett varmt tack redan i förväg, för den resan jag får uppleva med hjälp av dig.

Hälsningar,
Aksinja”

————————–

”Janne,

otan oikeuden käyttää taidettasi oman taiteeni inspiraationa. Kunnioitan sinua valtavasti taiteilijana; musiikkisi on kokonaisvaltaista. Emme ole koskaan tavanneet eikä minulla oikeastaan ole aavistustakaan siitä kuka olet, tai olit. Silti olen kasvanut suuresti ylpeänä ja kiitollisena saavutuksistasi.

Olen lukenut jonkin verran sinusta. Aion hyödyntää teoksessani elämääsi, niitä asioita jotka koskettavat minua ja tuntuvat minulle tärkeiltä, juuri nyt. Mitään elämänkertaa tästä ei synny, mutta ehkä joku salissa saattaa tuntea läsnäolosi. Lämmin kiitos jo etukäteen tästä matkasta, jonka saan kokea sinun avullasi.

Terveisin,
Aksinja”

***

Darr (Tärinä)

Koreografia/Koreografi: Vivianne Budsko-Lommi
Esiintyjät/På scenen: Aktivistit/Aktivisterna
Musiikki/Musik: Jean Sibelius

I Vivianne Budsko-Lommis Darr undersöks möjligheterna att skuffa undan begränsande konventioner för att uppnå större frihet. Tårar torkas och chockmeddelanden får svetten att rinna. Men det går att se världen i nya färger.

————————-

Vivianne Budsko-Lommin teoksessa Tärinä tutkitaan mahdollisuuksia raottaa rajoittavaa suuremman vapauden saavuttamiseksi. Kyyneliä pyyhitään ja sokkiviestit saavat hien virtaamaan. Maailma on kuitenkin mahdollista nähdä uusissa väreissä.

***

Suspended step

Koreografia/Koreografi: Ilona Keñová
Esiintyjät/På scenen: Aktivistit/Aktivisterna
Musiikki/Musik: E. Karaindrou

En fräsch fläkt av dans. Suspended step handlar om grupptryck och hur individerna anpassar sig till den sociala omgivningen. Trendiga mem sätts i rörelse och missförstås. Det individuella försvinner i ett kaos av symboler. Samma symboler framhäver på ett motstridigt sätt det unika i var och en. Slutresultatet kan man gissa sig till.

————————

Raikas tuulahdus tanssia. Suspended step kertoo ryhmäpaineista ja yksilön sopeutumisesta sosiaaliseen ympäristöön. Esitys leikittelee merkitysten luomisella ja merkkien välittämisellä. Trendikkäät meemit laitetaan liikkeelle ja ymmärretään väärin. Yksilöllisyys katoaa merkkien sekamelskassa. Samalla merkit korostavat ristiriitaisesti jokaisen ainutlaatuisuutta. Lopputulos on hyvin ennalta arvattava.