Shhh!: SPIKLENCI SLASTI
03.10.2018

Nauloja ja kaulimia, kukonverta ja pitsiä, niistä on hiljaiset nautinnot tehty. Salaliittolaiset rakentelevat nyrjähtäneitä sätkynukkeja. He kutkuttelevat itseään villeillä kuvitelmilla, toistensa kuvilla ja koiran hännän tupsukoilla. Ja pysyvät syvällä kaapin perukoilla, jotta naapurit eivät varmasti näe.

Nautinnon salaliitto eli Jan Švankmajerin Spiklenci Slasti vuodelta 1996 paljastaa irvokkaan nukketeatterin yksityisyyden kulissien takana. Vuoropuhelua ei ole. Toisia vain seurataan salaa. Mielikuvituksellisin keinoin jäljitellään inhimillistä kosketusta. Esineiden noituus ajaa vähitellen jokapäiväiset tottumukset äärimmäisyyksiin.

ke 3.10. klo 19.00
Jan Švankmajer, SPIKLENCI SLASTI (Tšekki 1996 / DCP)

——

Nails and pins, rooster blood and lace, that’s what silent pleasures are made of. The conspirators build twisted puppets. They tickle themselves with wild dreams, pictures of eachother and puppy dog’s tales. And keep deep inside the closet, so that neighbours won’t by any chance see.

Conspirators of Pleasure, Jan Švankmajer’s Spiklenci Slasti from 1996, reveals the grotesque puppetry behind the scenes of privacy. There is no dialogue. Others are only followed secretly. Imaginative methods are employed to simulate human touch. The witchcraft of objects intensifies everyday habits gradually into extremities.

Wed 3.10. at 19.00
Jan Švankmajer, SPIKLENCI SLASTI (Czech Republic 1996 / DCP)