Aikamatka: Happy End
24.01.2019

Lipský, HAPPY END (1967) 35mm

Jos aika kelautuisi taaksepäin, syntyisimme vanhoina ja alkaisimme kävellä takaperin kohti nuoruuttamme. Esittäisimme kysymyksiä vastauksiin, sylkisimme herkkuja suistamme, korjaisimme esineitä ja herättäisimme olentoja henkiin.

Lopusta alkava Happy End esittää elämän nurinpäin. Oldrich Lipskýn vuonna 1967 valmistuneen elokuvan aluksi onneton loppu kääntyy onnekkaaksi syntymäksi. Elämän käänteiden peruuttaminen jatkuu siitä kiihtyvin kiertein kohti vääjämätöntä syntymää eli kuolemaa. Takaperoisia kommelluksia kommentoi ensimmäisen persoonan kertoja, jonka suhtautuu nurjaan kohtaloonsa poskettomalla tyyneydellä.

Thu 24.1. at 19.00
Lipský, HAPPY END (1967) 35mm

If time was rewinded, we would be born old and start walking backwards to our youths. We would ask questions to answers, spit delicacies out of mouths, fix things and bring creatures to life.

Running from end to beginning Happy End presents life backwards. The film by Oldrich Lipský was completed in 1967 and begins with an unhappy ending being inverted into a happy birth. The reversal of life’s turning points continues with accelerating twists towards the inevitable birth that is to say death. The backward mishaps are commented by a first person narrator, who takes his adverse fate with absurd serenity.